Zgubiony plecakRozmowa po angielsku z tłumaczeniemThe Lost Backpack
Lądujesz w obcym mieście bez plecaka. W biurze rzeczy znalezionych na lotnisku musisz dokładnie opisać, czego szukasz.
Przebieg rozmowy
Tak może potoczyć się „Zgubiony plecak” po angielsku
Rozmówca pyta, a Ty wybierasz odpowiedź. Od niej zależy, co usłyszysz dalej. Kliknij inną odpowiedź, a rozmowa pójdzie inną drogą.
You land in a new city and only at the baggage carousel do you realize that you do not have your backpack. Did it stay on the plane? Or maybe in the cafe by the gate? You run to the lost and found office.
Lądujesz w nowym mieście i dopiero przy taśmie bagażowej orientujesz się, że nie masz plecaka. Został w samolocie? A może w kawiarni przy bramce? Biegniesz do biura rzeczy znalezionych.
- Pracownik lotniska
Good morning, lost and found office. How can I help you?
Dzień dobry, biuro rzeczy znalezionych. W czym mogę pomóc?
Wyjaśnij, co się stało
- Pracownik lotniska
What color is the backpack?
Jakiego koloru jest plecak?
Powiedz, jakiego koloru jest plecak
- Pracownik lotniska
Okay. Describe to me exactly what the backpack looks like and what is inside.
Dobrze. Opisz mi dokładnie, jak wygląda plecak i co jest w środku.
Opisz plecak i to, co jest w środku
Odpowiadasz własnymi słowami, na przykład:It is a medium backpack with a flag patch. Inside there is a laptop, a wallet, a charger, and a warm sweater.
To średni plecak z naszywką z flagą. W środku jest laptop, portfel, ładowarka i ciepły sweter.
- Pracownik lotniska
One moment, I will check in the system... I have something similar! An hour ago someone brought in a some backpack.
Chwileczkę, sprawdzę w systemie… Mam coś podobnego! Godzinę temu ktoś przyniósł jakiś plecak.
The worker disappears into the back room. You can hear boxes rustling and drawers banging. After a minute he comes back with a backpack in his hand and a mysterious expression.
Pracownik znika na zapleczu. Słychać szuranie pudeł i stukanie szuflad. Po minucie wraca z plecakiem w ręku i tajemniczą miną.
- Pracownik lotniska
Is this the one?
Czy to ten?
Sprawdź, czy to twój plecak
- Pracownik lotniska
Great! Please just sign here. And next time remember the golden rule of travelers.
Świetnie! Proszę tylko podpisać tutaj. A następnym razem pamiętaj o złotej zasadzie podróżnych.
- Zdanie na pamięć
I always check that I have all my things.
Zawsze sprawdzam, czy mam wszystkie rzeczy.
- Pracownik lotniskaKoniec rozmowy
Exactly! Enjoy your stay in the city and keep an eye on your backpack.
Właśnie tak! Miłego pobytu w mieście i pilnuj swojego plecaka.
W aplikacji mówisz to na głos, a rozmówca odpowiada lektorem z akcentem.
You land in a new city and only at the baggage carousel do you realize that you do not have your backpack. Did it stay on the plane? Or maybe in the cafe by the gate? You run to the lost and found office.
Lądujesz w nowym mieście i dopiero przy taśmie bagażowej orientujesz się, że nie masz plecaka. Został w samolocie? A może w kawiarni przy bramce? Biegniesz do biura rzeczy znalezionych.
Good morning, lost and found office. How can I help you?
Dzień dobry, biuro rzeczy znalezionych. W czym mogę pomóc?
Wyjaśnij, co się stało
What color is the backpack?
Jakiego koloru jest plecak?
Powiedz, jakiego koloru jest plecak
Calm down, please take a deep breath. We find dozens of backpacks here every day.
Spokojnie, proszę głęboko odetchnąć. Codziennie znajdujemy tu dziesiątki plecaków.
Okay. Describe to me exactly what the backpack looks like and what is inside.
Dobrze. Opisz mi dokładnie, jak wygląda plecak i co jest w środku.
Ha ha, that is true, I have twenty of them here. I will need more details.
Ha ha, to prawda, mam tu ich dwadzieścia. Będę potrzebował więcej szczegółów.
Opisz plecak i to, co jest w środku
Odpowiadasz własnymi słowami, na przykład:It is a medium backpack with a flag patch. Inside there is a laptop, a wallet, a charger, and a warm sweater.
To średni plecak z naszywką z flagą. W środku jest laptop, portfel, ładowarka i ciepły sweter.
One moment, I will check in the system... I have something similar! An hour ago someone brought in a some backpack.
Chwileczkę, sprawdzę w systemie… Mam coś podobnego! Godzinę temu ktoś przyniósł jakiś plecak.
The worker disappears into the back room. You can hear boxes rustling and drawers banging. After a minute he comes back with a backpack in his hand and a mysterious expression.
Pracownik znika na zapleczu. Słychać szuranie pudeł i stukanie szuflad. Po minucie wraca z plecakiem w ręku i tajemniczą miną.
Is this the one?
Czy to ten?
Sprawdź, czy to twój plecak
Great! Please just sign here. And next time remember the golden rule of travelers.
Świetnie! Proszę tylko podpisać tutaj. A następnym razem pamiętaj o złotej zasadzie podróżnych.
Too bad. Please fill out the form, and we will call you when we find it.
Szkoda. Proszę wypełnić formularz, a zadzwonimy, gdy go znajdziemy.
I always check that I have all my things.
Zawsze sprawdzam, czy mam wszystkie rzeczy.
Poproś o długopis do formularza
TyCan I borrow a pen?
Czy mogę pożyczyć długopis?
Exactly! Enjoy your stay in the city and keep an eye on your backpack.
Właśnie tak! Miłego pobytu w mieście i pilnuj swojego plecaka.
Here is a pen. We will definitely find it, we will call you no later than tomorrow.
Proszę, oto długopis. Na pewno go znajdziemy, zadzwonimy najpóźniej jutro.
Rozmówki
Co powiesz po angielsku
Wszystkie odpowiedzi z tej rozmowy, przy pytaniu, na które odpowiadają. Kliknij głośnik, żeby usłyszeć wymowę.
Good morning, lost and found office. How can I help you?
Dzień dobry, biuro rzeczy znalezionych. W czym mogę pomóc?
- Good morning, my backpack stayed on the plane.Dzień dobry, mój plecak został w samolocie.
- I think my backpack stayed in the cafe by the gate.Chyba mój plecak został w kawiarni przy bramce.
- Help! I do not have my backpack, and all my documents are in it!Pomocy! Nie mam plecaka, a w nim są wszystkie dokumenty!
What color is the backpack?
Jakiego koloru jest plecak?
- It is ….Jest ….
- Blue, with a yellow zipper.Niebieski, z żółtym zamkiem.
- Black, like all the backpacks in the world.Czarny, jak wszystkie plecaki na świecie.
Is this the one?
Czy to ten?
- Yes, it is mine! Thank you!Tak, to mój! Dziękuję!
- I think so. Can I look inside?Chyba tak. Mogę zajrzeć do środka?
- No, mine is bigger.Nie, mój jest większy.
Zdanie do zapamiętania
- I always check that I have all my things.Zawsze sprawdzam, czy mam wszystkie rzeczy.
Poproś o długopis do formularza
- Can I borrow a pen?Czy mogę pożyczyć długopis?
Słówka
Angielskie słówka z tej rozmowy
- backpackplecak
- lost and found officebiuro rzeczy znalezionych
- airportlotnisko
- colorkolor
- zipperzamek
- patchnaszywka
- laptoplaptop
- walletportfel
- documentsdokumenty
- formformularz
- pendługopis
- signpodpisać
Zagraj „Zgubiony plecak” po angielsku
W Lingarii tę rozmowę prowadzisz na głos. Rozmówca odpowiada na to, co powiesz, a Ty przechodzisz ją na trzech poziomach: od podpowiedzi w dymkach do rozmowy bez podpowiedzi.
- Lektor z akcentem języka, którego się uczysz
- Poprawka słowo po słowie, gdy coś nie wyjdzie
- Zwroty z rozmowy jednym kliknięciem trafiają do fiszek
Więcej rozmów
- Ta sama rozmowaZgubiony plecak po niemiecku
- Ta sama rozmowaZgubiony plecak po hiszpańsku
- Ta sama rozmowaZgubiony plecak po francusku
- Ta sama rozmowaZgubiony plecak po włosku
- Ta sama rozmowaZgubiony plecak po turecku
- Rozmowa A1W sklepie po angielsku 27 zdań do powiedzenia
- Rozmowa A1Poranna kawa po angielsku 22 zdania do powiedzenia
- Rozmowa A1Nowa sąsiadka po angielsku 16 zdań do powiedzenia
- Rozmowa A1Na targu po angielsku 14 zdań do powiedzenia
- Rozmowa A2Pociągiem nad morze po angielsku 17 zdań do powiedzenia
- Rozmowa A2Meldunek w hotelu po angielsku 14 zdań do powiedzenia
- Rozmowa A2U lekarza po angielsku 11 zdań do powiedzenia
- RozmowyWszystkie rozmowy do nauki językówWedług języka, z tłumaczeniem
Rozmowę napisała redakcja Lingarii. Tłumaczenie po angielsku przygotowało AI.