Zgubiony plecakRozmowa po niemiecku z tłumaczeniemDer verlorene Rucksack
Lądujesz w obcym mieście bez plecaka. W biurze rzeczy znalezionych na lotnisku musisz dokładnie opisać, czego szukasz.
Przebieg rozmowy
Tak może potoczyć się „Zgubiony plecak” po niemiecku
Rozmówca pyta, a Ty wybierasz odpowiedź. Od niej zależy, co usłyszysz dalej. Kliknij inną odpowiedź, a rozmowa pójdzie inną drogą.
Du landest in einer neuen Stadt und erst am Gepäckband merkst du, dass du keinen Rucksack hast. Ist er im Flugzeug geblieben? Oder vielleicht im Café am Gate? Du rennst zum Fundbüro.
Lądujesz w nowym mieście i dopiero przy taśmie bagażowej orientujesz się, że nie masz plecaka. Został w samolocie? A może w kawiarni przy bramce? Biegniesz do biura rzeczy znalezionych.
- Pracownik lotniska
Guten Tag, Fundbüro. Wie kann ich helfen?
Dzień dobry, biuro rzeczy znalezionych. W czym mogę pomóc?
Wyjaśnij, co się stało
- Pracownik lotniska
Welche Farbe hat der Rucksack?
Jakiego koloru jest plecak?
Powiedz, jakiego koloru jest plecak
- Pracownik lotniska
Gut. Beschreibe mir genau, wie der Rucksack aussieht und was drin ist.
Dobrze. Opisz mi dokładnie, jak wygląda plecak i co jest w środku.
Opisz plecak i to, co jest w środku
Odpowiadasz własnymi słowami, na przykład:Es ist ein mittlerer Rucksack mit einem Aufnäher mit Flagge. Drin sind ein Laptop, ein Portemonnaie, ein Ladegerät und ein warmer Pullover.
To średni plecak z naszywką z flagą. W środku jest laptop, portfel, ładowarka i ciepły sweter.
- Pracownik lotniska
Einen Moment, ich schaue im System nach… Ich habe etwas Ähnliches! Vor einer Stunde hat jemand einen irgendeinen Rucksack gebracht.
Chwileczkę, sprawdzę w systemie… Mam coś podobnego! Godzinę temu ktoś przyniósł jakiś plecak.
Der Mitarbeiter verschwindet im Hinterzimmer. Man hört das Rascheln von Kartons und das Klappern von Schubladen. Nach einer Minute kommt er mit einem Rucksack in der Hand und einem geheimnisvollen Gesichtsausdruck zurück.
Pracownik znika na zapleczu. Słychać szuranie pudeł i stukanie szuflad. Po minucie wraca z plecakiem w ręku i tajemniczą miną.
- Pracownik lotniska
Ist es dieser?
Czy to ten?
Sprawdź, czy to twój plecak
- Pracownik lotniska
Super! Bitte unterschreiben Sie nur hier. Und denken Sie nächstes Mal an die goldene Regel für Reisende.
Świetnie! Proszę tylko podpisać tutaj. A następnym razem pamiętaj o złotej zasadzie podróżnych.
- Zdanie na pamięć
Ich prüfe immer, ob ich alle Sachen habe.
Zawsze sprawdzam, czy mam wszystkie rzeczy.
- Pracownik lotniskaKoniec rozmowy
Genau so! Einen schönen Aufenthalt in der Stadt und pass auf deinen Rucksack auf.
Właśnie tak! Miłego pobytu w mieście i pilnuj swojego plecaka.
W aplikacji mówisz to na głos, a rozmówca odpowiada lektorem z akcentem.
Du landest in einer neuen Stadt und erst am Gepäckband merkst du, dass du keinen Rucksack hast. Ist er im Flugzeug geblieben? Oder vielleicht im Café am Gate? Du rennst zum Fundbüro.
Lądujesz w nowym mieście i dopiero przy taśmie bagażowej orientujesz się, że nie masz plecaka. Został w samolocie? A może w kawiarni przy bramce? Biegniesz do biura rzeczy znalezionych.
Guten Tag, Fundbüro. Wie kann ich helfen?
Dzień dobry, biuro rzeczy znalezionych. W czym mogę pomóc?
Wyjaśnij, co się stało
Welche Farbe hat der Rucksack?
Jakiego koloru jest plecak?
Powiedz, jakiego koloru jest plecak
Ruhig, bitte atmen Sie tief durch. Wir finden hier jeden Tag Dutzende Rucksäcke.
Spokojnie, proszę głęboko odetchnąć. Codziennie znajdujemy tu dziesiątki plecaków.
Gut. Beschreibe mir genau, wie der Rucksack aussieht und was drin ist.
Dobrze. Opisz mi dokładnie, jak wygląda plecak i co jest w środku.
Ha ha, das stimmt, ich habe hier zwanzig davon. Ich brauche mehr Details.
Ha ha, to prawda, mam tu ich dwadzieścia. Będę potrzebował więcej szczegółów.
Opisz plecak i to, co jest w środku
Odpowiadasz własnymi słowami, na przykład:Es ist ein mittlerer Rucksack mit einem Aufnäher mit Flagge. Drin sind ein Laptop, ein Portemonnaie, ein Ladegerät und ein warmer Pullover.
To średni plecak z naszywką z flagą. W środku jest laptop, portfel, ładowarka i ciepły sweter.
Einen Moment, ich schaue im System nach… Ich habe etwas Ähnliches! Vor einer Stunde hat jemand einen irgendeinen Rucksack gebracht.
Chwileczkę, sprawdzę w systemie… Mam coś podobnego! Godzinę temu ktoś przyniósł jakiś plecak.
Der Mitarbeiter verschwindet im Hinterzimmer. Man hört das Rascheln von Kartons und das Klappern von Schubladen. Nach einer Minute kommt er mit einem Rucksack in der Hand und einem geheimnisvollen Gesichtsausdruck zurück.
Pracownik znika na zapleczu. Słychać szuranie pudeł i stukanie szuflad. Po minucie wraca z plecakiem w ręku i tajemniczą miną.
Ist es dieser?
Czy to ten?
Sprawdź, czy to twój plecak
Super! Bitte unterschreiben Sie nur hier. Und denken Sie nächstes Mal an die goldene Regel für Reisende.
Świetnie! Proszę tylko podpisać tutaj. A następnym razem pamiętaj o złotej zasadzie podróżnych.
Schade. Bitte füllen Sie das Formular aus, und wir rufen Sie an, wenn wir ihn finden.
Szkoda. Proszę wypełnić formularz, a zadzwonimy, gdy go znajdziemy.
Ich prüfe immer, ob ich alle Sachen habe.
Zawsze sprawdzam, czy mam wszystkie rzeczy.
Poproś o długopis do formularza
TyKann ich einen Kugelschreiber ausleihen?
Czy mogę pożyczyć długopis?
Genau so! Einen schönen Aufenthalt in der Stadt und pass auf deinen Rucksack auf.
Właśnie tak! Miłego pobytu w mieście i pilnuj swojego plecaka.
Bitte, hier ist ein Kugelschreiber. Wir finden ihn sicher, wir rufen spätestens morgen an.
Proszę, oto długopis. Na pewno go znajdziemy, zadzwonimy najpóźniej jutro.
Rozmówki
Co powiesz po niemiecku
Wszystkie odpowiedzi z tej rozmowy, przy pytaniu, na które odpowiadają. Kliknij głośnik, żeby usłyszeć wymowę.
Guten Tag, Fundbüro. Wie kann ich helfen?
Dzień dobry, biuro rzeczy znalezionych. W czym mogę pomóc?
- Guten Tag, mein Rucksack ist im Flugzeug geblieben.Dzień dobry, mój plecak został w samolocie.
- Ich glaube, mein Rucksack ist im Café am Gate geblieben.Chyba mój plecak został w kawiarni przy bramce.
- Hilfe! Ich habe keinen Rucksack, und darin sind alle meine Dokumente!Pomocy! Nie mam plecaka, a w nim są wszystkie dokumenty!
Welche Farbe hat der Rucksack?
Jakiego koloru jest plecak?
- Er ist ….Jest ….
- Blau, mit einem gelben Reißverschluss.Niebieski, z żółtym zamkiem.
- Schwarz, wie alle Rucksäcke auf der Welt.Czarny, jak wszystkie plecaki na świecie.
Ist es dieser?
Czy to ten?
- Ja, das ist meiner! Danke!Tak, to mój! Dziękuję!
- Ich glaube ja. Kann ich hineinschauen?Chyba tak. Mogę zajrzeć do środka?
- Nein, meiner ist größer.Nie, mój jest większy.
Zdanie do zapamiętania
- Ich prüfe immer, ob ich alle Sachen habe.Zawsze sprawdzam, czy mam wszystkie rzeczy.
Poproś o długopis do formularza
- Kann ich einen Kugelschreiber ausleihen?Czy mogę pożyczyć długopis?
Słówka
Niemieckie słówka z tej rozmowy
- der Rucksackplecak
- das Fundbürobiuro rzeczy znalezionych
- der Flughafenlotnisko
- die Farbekolor
- der Reißverschlusszamek
- der Aufnähernaszywka
- der Laptoplaptop
- das Portemonnaieportfel
- die Dokumentedokumenty
- das Formularformularz
- der Kugelschreiberdługopis
- unterschreibenpodpisać
Zagraj „Zgubiony plecak” po niemiecku
W Lingarii tę rozmowę prowadzisz na głos. Rozmówca odpowiada na to, co powiesz, a Ty przechodzisz ją na trzech poziomach: od podpowiedzi w dymkach do rozmowy bez podpowiedzi.
- Lektor z akcentem języka, którego się uczysz
- Poprawka słowo po słowie, gdy coś nie wyjdzie
- Zwroty z rozmowy jednym kliknięciem trafiają do fiszek
Więcej rozmów
- Ta sama rozmowaZgubiony plecak po angielsku
- Ta sama rozmowaZgubiony plecak po hiszpańsku
- Ta sama rozmowaZgubiony plecak po francusku
- Ta sama rozmowaZgubiony plecak po włosku
- Ta sama rozmowaZgubiony plecak po turecku
- Rozmowa A1W sklepie po niemiecku 27 zdań do powiedzenia
- Rozmowa A1Poranna kawa po niemiecku 22 zdania do powiedzenia
- Rozmowa A1Nowa sąsiadka po niemiecku 16 zdań do powiedzenia
- Rozmowa A1Na targu po niemiecku 14 zdań do powiedzenia
- Rozmowa A2Pociągiem nad morze po niemiecku 17 zdań do powiedzenia
- Rozmowa A2Meldunek w hotelu po niemiecku 14 zdań do powiedzenia
- Rozmowa A2U lekarza po niemiecku 11 zdań do powiedzenia
- RozmowyWszystkie rozmowy do nauki językówWedług języka, z tłumaczeniem
Rozmowę napisała redakcja Lingarii. Tłumaczenie po niemiecku przygotowało AI.