Accedi
Tedesco B1 11 frasi da dire 2 finali possibili

Lo zaino smarrito Dialogo in tedesco con traduzione Der verlorene Rucksack

Atterri in una città straniera senza zaino. All'ufficio oggetti smarriti dell'aeroporto devi descrivere con precisione quello che cerchi.

Il tuo ruolo: Viaggiatore · Il tuo interlocutore: Addetto dell'aeroporto

Esercita questo dialogo ad alta voce Frasario
Illustrazione della conversazione «Lo zaino smarrito»

Svolgimento della conversazione

Ecco come può svolgersi «Lo zaino smarrito» in tedesco

L'interlocutore fa una domanda e tu scegli la risposta. Da essa dipende quello che sentirai dopo. Clicca un'altra risposta e la conversazione prenderà un'altra direzione.

  1. Du landest in einer neuen Stadt und erst am Gepäckband merkst du, dass du keinen Rucksack hast. Ist er im Flugzeug geblieben? Oder vielleicht im Café am Gate? Du rennst zum Fundbüro.

    Atterri in una nuova città e solo al nastro bagagli ti accorgi che non hai lo zaino. È rimasto sull'aereo? O forse al bar vicino al gate? Corri all'ufficio oggetti smarriti.

  2. Addetto dell'aeroporto

    Guten Tag, Fundbüro. Wie kann ich helfen?

    Buongiorno, ufficio oggetti smarriti. Come posso aiutarla?

    Spiega cosa è successo

  3. Addetto dell'aeroporto

    Welche Farbe hat der Rucksack?

    Di che colore è lo zaino?

    Di' di che colore è lo zaino

  4. Addetto dell'aeroporto

    Gut. Beschreibe mir genau, wie der Rucksack aussieht und was drin ist.

    Bene. Descrivimi con precisione com'è fatto lo zaino e cosa c'è dentro.

  5. Descrivi lo zaino e quello che c'è dentro

    Rispondi con parole tue, ad esempio:

    Es ist ein mittlerer Rucksack mit einem Aufnäher mit Flagge. Drin sind ein Laptop, ein Portemonnaie, ein Ladegerät und ein warmer Pullover.

    È uno zaino medio con una toppa con la bandiera. Dentro c'è un laptop, un portafoglio, un caricabatterie e un maglione caldo.

  6. Addetto dell'aeroporto

    Einen Moment, ich schaue im System nach… Ich habe etwas Ähnliches! Vor einer Stunde hat jemand einen irgendeinen Rucksack gebracht.

    Un attimo, controllo nel sistema… Ho qualcosa di simile! Un'ora fa qualcuno ha portato uno zaino così.

  7. Der Mitarbeiter verschwindet im Hinterzimmer. Man hört das Rascheln von Kartons und das Klappern von Schubladen. Nach einer Minute kommt er mit einem Rucksack in der Hand und einem geheimnisvollen Gesichtsausdruck zurück.

    L'addetto sparisce nel retro. Si sentono scatole che strisciano e cassetti che sbattono. Dopo un minuto torna con uno zaino in mano e un'aria misteriosa.

  8. Addetto dell'aeroporto

    Ist es dieser?

    È questo?

    Controlla se è il tuo zaino

  9. Addetto dell'aeroporto

    Super! Bitte unterschreiben Sie nur hier. Und denken Sie nächstes Mal an die goldene Regel für Reisende.

    Perfetto! Deve solo firmare qui. E la prossima volta ricordi la regola d'oro dei viaggiatori.

  10. Frase da imparare a memoria

    Ich prüfe immer, ob ich alle Sachen habe.

    Controllo sempre di avere tutte le mie cose.

  11. Addetto dell'aeroporto

    Genau so! Einen schönen Aufenthalt in der Stadt und pass auf deinen Rucksack auf.

    Proprio così! Buon soggiorno in città e stia attento al suo zaino.

    Fine della conversazione

Nell'app pronunci questa frase ad alta voce e l'interlocutore risponde con una voce madrelingua.

Frasario

Cosa puoi dire in tedesco

Tutte le risposte di questa conversazione, accanto alla domanda a cui rispondono. Clicca l'altoparlante per sentire la pronuncia.

Guten Tag, Fundbüro. Wie kann ich helfen?

Buongiorno, ufficio oggetti smarriti. Come posso aiutarla?

  • Guten Tag, mein Rucksack ist im Flugzeug geblieben.Buongiorno, il mio zaino è rimasto sull'aereo.
  • Ich glaube, mein Rucksack ist im Café am Gate geblieben.Credo che il mio zaino sia rimasto al bar vicino al gate.
  • Hilfe! Ich habe keinen Rucksack, und darin sind alle meine Dokumente!Aiuto! Non ho lo zaino, e dentro ci sono tutti i documenti!

Welche Farbe hat der Rucksack?

Di che colore è lo zaino?

  • Er ist ….È ….
  • Blau, mit einem gelben Reißverschluss.Blu, con una zip gialla.
  • Schwarz, wie alle Rucksäcke auf der Welt.Nero, come tutti gli zaini del mondo.

Ist es dieser?

È questo?

  • Ja, das ist meiner! Danke!Sì, è il mio! Grazie!
  • Ich glaube ja. Kann ich hineinschauen?Credo di sì. Posso guardare dentro?
  • Nein, meiner ist größer.No, il mio è più grande.

Frase da memorizzare

  • Ich prüfe immer, ob ich alle Sachen habe.Controllo sempre di avere tutte le mie cose.

Chiedi una penna per il modulo

  • Kann ich einen Kugelschreiber ausleihen?Posso prendere in prestito una penna?

Vocabolario

Vocabolario in tedesco di questo dialogo

  • der Rucksacklo zaino
  • das Fundbürol'ufficio oggetti smarriti
  • der Flughafenl'aeroporto
  • die Farbeil colore
  • der Reißverschlussla zip
  • der Aufnäherla toppa
  • der Laptopil laptop
  • das Portemonnaieil portafoglio
  • die Dokumentei documenti
  • das Formularil modulo
  • der Kugelschreiberla penna
  • unterschreibenfirmare

Esercita ad alta voce «Lo zaino smarrito» in tedesco

In Lingaria conduci questa conversazione ad alta voce. L'interlocutore risponde a quello che dici e tu la affronti su tre livelli: dai suggerimenti nei fumetti alla conversazione senza suggerimenti.

  • Voce madrelingua con l'accento della lingua che studi
  • Correzione parola per parola, quando qualcosa non va
  • Le frasi della conversazione finiscono nelle flashcard con un clic
Esercita questo dialogo ad alta voce

Altri dialoghi

La conversazione è stata scritta dalla redazione di Lingaria. Le traduzioni sono state preparate dall'AI.