Serata al cinema Dialogo in inglese con traduzione An Evening at the Cinema
Venerdì sera al cinema. Scegli il film, i posti e gli snack, e la cassiera, grande fan del cinema, ti chiede qual è il tuo film preferito.
Svolgimento della conversazione
Ecco come può svolgersi «Serata al cinema» in inglese
L'interlocutore fa una domanda e tu scegli la risposta. Da essa dipende quello che sentirai dopo. Clicca un'altra risposta e la conversazione prenderà un'altra direzione.
Friday evening. Outside the cinema it smells of popcorn, and actors smile from the posters. There is only one person ahead of you in the queue to the box office.
Venerdì sera. Davanti al cinema c'è profumo di popcorn, e dai poster sorridono gli attori. Alla cassa c'è solo una persona davanti a te.
- Cassiera
Good evening! Which film would you like?
Buonasera! Per quale film?
Scegli il film
- Cassiera
How many tickets?
Quanti biglietti?
Di' quanti biglietti ti servono
- Cassiera
Where do you want to sit?
Dove vuoi sederti?
Scegli i posti
- Cassiera
Here are your tickets. The screening starts in a quarter of an hour. Something to eat?
Ecco i biglietti. Lo spettacolo inizia tra un quarto d'ora. Qualcosa da mangiare?
Ordina uno snack o rifiuta
- Cassiera
Here you go. You know, I work here because I love cinema. What is your favourite film?
Ecco qua. Sai, lavoro qui perché amo il cinema. Qual è il tuo film preferito?
Parla del tuo film preferito
Rispondi con parole tue, ad esempio:My favourite film is an old comedy about a family on holiday. It is very funny and always cheers me up.
Il mio film preferito è una vecchia commedia su una famiglia in vacanza. È molto divertente e mi mette sempre di buon umore.
- Cassiera
I have to watch it! Oh, they have just opened the auditorium.
Devo vederlo! Oh, hanno appena aperto la sala.
Chiedi quale sia la sala
TuWhich auditorium is it?
Qual è la sala?
- Cassiera
Auditorium number three, at the end of the corridor. Anything else?
Sala numero tre, in fondo al corridoio. Qualcos'altro?
Ringrazia o chiedi qualcosa
- CassieraFine della conversazione
Yes, with subtitles. Enjoy the screening!
Sì, con i sottotitoli. Buona visione!
Nell'app pronunci questa frase ad alta voce e l'interlocutore risponde con una voce madrelingua.
Friday evening. Outside the cinema it smells of popcorn, and actors smile from the posters. There is only one person ahead of you in the queue to the box office.
Venerdì sera. Davanti al cinema c'è profumo di popcorn, e dai poster sorridono gli attori. Alla cassa c'è solo una persona davanti a te.
Good evening! Which film would you like?
Buonasera! Per quale film?
Scegli il film
How many tickets?
Quanti biglietti?
Di' quanti biglietti ti servono
A brave choice! Just do not scream too loudly.
Scelta coraggiosa! Solo non urlare troppo forte.
Everyone comes out of the comedy crying with laughter. And the horror? I would be scared!
Tutti escono dalla commedia con le lacrime agli occhi dal ridere. E l'horror? Io avrei paura!
Scegli il film
Where do you want to sit?
Dove vuoi sederti?
Scegli i posti
There was a cartoon about a dragon at six o'clock. This evening only the comedy and the horror are left.
C'era un cartone animato su un drago alle sei. Stasera sono rimasti solo la commedia e l'horror.
Here are your tickets. The screening starts in a quarter of an hour. Something to eat?
Ecco i biglietti. Lo spettacolo inizia tra un quarto d'ora. Qualcosa da mangiare?
Ordina uno snack o rifiuta
Close to the screen? A great experience guaranteed, but your neck may hurt afterwards!
Vicino allo schermo? Grandi emozioni garantite, ma dopo potrebbe farti male il collo!
Here you go. You know, I work here because I love cinema. What is your favourite film?
Ecco qua. Sai, lavoro qui perché amo il cinema. Qual è il tuo film preferito?
Salty, sweet or half and half. I recommend half and half, it is the best of both worlds!
Salato, dolce o misto. Consiglio misto, è il meglio dei due mondi!
Parla del tuo film preferito
Rispondi con parole tue, ad esempio:My favourite film is an old comedy about a family on holiday. It is very funny and always cheers me up.
Il mio film preferito è una vecchia commedia su una famiglia in vacanza. È molto divertente e mi mette sempre di buon umore.
Half and half popcorn, please.
Per favore, un popcorn misto.
I have to watch it! Oh, they have just opened the auditorium.
Devo vederlo! Oh, hanno appena aperto la sala.
Chiedi quale sia la sala
TuWhich auditorium is it?
Qual è la sala?
Auditorium number three, at the end of the corridor. Anything else?
Sala numero tre, in fondo al corridoio. Qualcos'altro?
Ringrazia o chiedi qualcosa
Yes, with subtitles. Enjoy the screening!
Sì, con i sottotitoli. Buona visione!
Around eleven o'clock. Enjoy the screening!
Verso le undici di sera. Buona visione!
You too! Enjoy the screening and enjoy your popcorn!
Altrettanto! Buona visione e buon popcorn!
Frasario
Cosa puoi dire in inglese
Tutte le risposte di questa conversazione, accanto alla domanda a cui rispondono. Clicca l'altoparlante per sentire la pronuncia.
Good evening! Which film would you like?
Buonasera! Per quale film?
- A comedy, please.Per una commedia, per favore.
- The horror at ten o'clock.Per un horror alle dieci di sera.
- What do you recommend today?Cosa consigli stasera?
How many tickets?
Quanti biglietti?
- Two tickets, please.Due biglietti, per favore.
- One ticket, please.Un biglietto, per favore.
- Four, we are coming as a whole group.Quattro, veniamo con tutto il gruppo.
Everyone comes out of the comedy crying with laughter. And the horror? I would be scared!
Tutti escono dalla commedia con le lacrime agli occhi dal ridere. E l'horror? Io avrei paura!
- All right, the comedy then.Va bene, allora la commedia.
- I like being scared, the horror please.Mi piace avere paura, per favore un horror.
- Is there something for children?C'è qualcosa per bambini?
Where do you want to sit?
Dove vuoi sederti?
- In the middle of the auditorium.Al centro della sala.
- In the last row.Nell'ultima fila.
- Close to the screen.Vicino allo schermo.
Here are your tickets. The screening starts in a quarter of an hour. Something to eat?
Ecco i biglietti. Lo spettacolo inizia tra un quarto d'ora. Qualcosa da mangiare?
- A large popcorn and a cola, please.Un popcorn grande e una cola, per favore.
- Just water, thank you.Solo acqua, grazie.
- What popcorn do you have?Che popcorn avete?
Frase da memorizzare
- Half and half popcorn, please.Per favore, un popcorn misto.
Chiedi quale sia la sala
- Which auditorium is it?Qual è la sala?
Auditorium number three, at the end of the corridor. Anything else?
Sala numero tre, in fondo al corridoio. Qualcos'altro?
- Does the film have subtitles?Il film ha i sottotitoli?
- What time does the film end?A che ora finisce il film?
- No, thank you. Have a nice evening!No, grazie. Buona serata!
Vocabolario
Vocabolario in inglese di questo dialogo
- filmfilm
- comedycommedia
- horrorhorror
- ticketbiglietto
- screeningspettacolo
- rowfila
- screenschermo
- popcornpopcorn
- saltysalato
- sweetdolce
- auditoriumsala
- subtitlessottotitoli
Esercita ad alta voce «Serata al cinema» in inglese
In Lingaria conduci questa conversazione ad alta voce. L'interlocutore risponde a quello che dici e tu la affronti su tre livelli: dai suggerimenti nei fumetti alla conversazione senza suggerimenti.
- Voce madrelingua con l'accento della lingua che studi
- Correzione parola per parola, quando qualcosa non va
- Le frasi della conversazione finiscono nelle flashcard con un clic
Altri dialoghi
- Lo stesso dialogoDialogo in tedesco: Serata al cinema
- Lo stesso dialogoDialogo in spagnolo: Serata al cinema
- Lo stesso dialogoDialogo in francese: Serata al cinema
- Dialogo A1Dialogo in inglese: Al negozio 27 frasi da dire
- Dialogo A1Dialogo in inglese: Caffè del mattino 22 frasi da dire
- Dialogo A1Dialogo in inglese: Una nuova vicina 16 frasi da dire
- Dialogo A1Dialogo in inglese: Al mercato 14 frasi da dire
- Dialogo A2Dialogo in inglese: In treno verso il mare 17 frasi da dire
- Dialogo A2Dialogo in inglese: Check-in in hotel 14 frasi da dire
- Dialogo A2Dialogo in inglese: Dal medico 11 frasi da dire
- DialoghiTutti i dialoghi per imparare le linguePer lingua, con traduzione
La conversazione è stata scritta dalla redazione di Lingaria. Le traduzioni sono state preparate dall'AI.