Wieczór w kinieRozmowa po angielsku z tłumaczeniemAn Evening at the Cinema
Piątkowy wieczór w kinie. Wybierasz film, miejsca i przekąski, a kasjerka, wielka fanka kina, pyta o twój ulubiony film.
Przebieg rozmowy
Tak może potoczyć się „Wieczór w kinie” po angielsku
Rozmówca pyta, a Ty wybierasz odpowiedź. Od niej zależy, co usłyszysz dalej. Kliknij inną odpowiedź, a rozmowa pójdzie inną drogą.
Friday evening. Outside the cinema it smells of popcorn, and actors smile from the posters. There is only one person ahead of you in the queue to the box office.
Piątkowy wieczór. Przed kinem pachnie popcornem, a z plakatów uśmiechają się aktorzy. W kolejce do kasy jest tylko jedna osoba przed tobą.
- Kasjerka
Good evening! Which film would you like?
Dobry wieczór! Na jaki film?
Wybierz film
- Kasjerka
How many tickets?
Ile biletów?
Powiedz, ile biletów potrzebujesz
- Kasjerka
Where do you want to sit?
Gdzie chcesz usiąść?
Wybierz miejsca
- Kasjerka
Here are your tickets. The screening starts in a quarter of an hour. Something to eat?
Proszę, bilety. Seans zaczyna się za kwadrans. Coś do jedzenia?
Zamów przekąskę albo odmów
- Kasjerka
Here you go. You know, I work here because I love cinema. What is your favourite film?
Proszę bardzo. Wiesz, pracuję tu, bo kocham kino. Jaki jest twój ulubiony film?
Opowiedz o swoim ulubionym filmie
Odpowiadasz własnymi słowami, na przykład:My favourite film is an old comedy about a family on holiday. It is very funny and always cheers me up.
Mój ulubiony film to stara komedia o rodzinie na wakacjach. Jest bardzo zabawna i zawsze poprawia mi humor.
- Kasjerka
I have to watch it! Oh, they have just opened the auditorium.
Muszę go obejrzeć! O, właśnie otworzyli salę.
Zapytaj, która to sala
TyWhich auditorium is it?
Która to sala?
- Kasjerka
Auditorium number three, at the end of the corridor. Anything else?
Sala numer trzy, na końcu korytarza. Coś jeszcze?
Podziękuj albo zapytaj o coś
- KasjerkaKoniec rozmowy
Yes, with subtitles. Enjoy the screening!
Tak, z napisami. Miłego seansu!
W aplikacji mówisz to na głos, a rozmówca odpowiada lektorem z akcentem.
Friday evening. Outside the cinema it smells of popcorn, and actors smile from the posters. There is only one person ahead of you in the queue to the box office.
Piątkowy wieczór. Przed kinem pachnie popcornem, a z plakatów uśmiechają się aktorzy. W kolejce do kasy jest tylko jedna osoba przed tobą.
Good evening! Which film would you like?
Dobry wieczór! Na jaki film?
Wybierz film
How many tickets?
Ile biletów?
Powiedz, ile biletów potrzebujesz
A brave choice! Just do not scream too loudly.
Odważny wybór! Tylko nie krzycz za głośno.
Everyone comes out of the comedy crying with laughter. And the horror? I would be scared!
Wszyscy wychodzą z komedii zapłakani ze śmiechu. A horror? Ja bym się bała!
Wybierz film
Where do you want to sit?
Gdzie chcesz usiąść?
Wybierz miejsca
There was a cartoon about a dragon at six o'clock. This evening only the comedy and the horror are left.
Była bajka o smoku o osiemnastej. Dziś wieczorem zostały już tylko komedia i horror.
Here are your tickets. The screening starts in a quarter of an hour. Something to eat?
Proszę, bilety. Seans zaczyna się za kwadrans. Coś do jedzenia?
Zamów przekąskę albo odmów
Close to the screen? A great experience guaranteed, but your neck may hurt afterwards!
Blisko ekranu? Wielkie wrażenia gwarantowane, ale szyja może potem boleć!
Here you go. You know, I work here because I love cinema. What is your favourite film?
Proszę bardzo. Wiesz, pracuję tu, bo kocham kino. Jaki jest twój ulubiony film?
Salty, sweet or half and half. I recommend half and half, it is the best of both worlds!
Słony, słodki albo pół na pół. Polecam pół na pół, to najlepsze z obu światów!
Opowiedz o swoim ulubionym filmie
Odpowiadasz własnymi słowami, na przykład:My favourite film is an old comedy about a family on holiday. It is very funny and always cheers me up.
Mój ulubiony film to stara komedia o rodzinie na wakacjach. Jest bardzo zabawna i zawsze poprawia mi humor.
Half and half popcorn, please.
Poproszę popcorn pół na pół.
I have to watch it! Oh, they have just opened the auditorium.
Muszę go obejrzeć! O, właśnie otworzyli salę.
Zapytaj, która to sala
TyWhich auditorium is it?
Która to sala?
Auditorium number three, at the end of the corridor. Anything else?
Sala numer trzy, na końcu korytarza. Coś jeszcze?
Podziękuj albo zapytaj o coś
Yes, with subtitles. Enjoy the screening!
Tak, z napisami. Miłego seansu!
Around eleven o'clock. Enjoy the screening!
Około dwudziestej trzeciej. Udanego seansu!
You too! Enjoy the screening and enjoy your popcorn!
Nawzajem! Udanego seansu i smacznego popcornu!
Rozmówki
Co powiesz po angielsku
Wszystkie odpowiedzi z tej rozmowy, przy pytaniu, na które odpowiadają. Kliknij głośnik, żeby usłyszeć wymowę.
Good evening! Which film would you like?
Dobry wieczór! Na jaki film?
- A comedy, please.Na komedię, poproszę.
- The horror at ten o'clock.Na horror o dwudziestej drugiej.
- What do you recommend today?Co dziś polecasz?
How many tickets?
Ile biletów?
- Two tickets, please.Dwa bilety, poproszę.
- One ticket, please.Jeden bilet, poproszę.
- Four, we are coming as a whole group.Cztery, przychodzimy całą paczką.
Everyone comes out of the comedy crying with laughter. And the horror? I would be scared!
Wszyscy wychodzą z komedii zapłakani ze śmiechu. A horror? Ja bym się bała!
- All right, the comedy then.Dobrze, to komedia.
- I like being scared, the horror please.Lubię się bać, poproszę horror.
- Is there something for children?A jest coś dla dzieci?
Where do you want to sit?
Gdzie chcesz usiąść?
- In the middle of the auditorium.Na środku sali.
- In the last row.W ostatnim rzędzie.
- Close to the screen.Blisko ekranu.
Here are your tickets. The screening starts in a quarter of an hour. Something to eat?
Proszę, bilety. Seans zaczyna się za kwadrans. Coś do jedzenia?
- A large popcorn and a cola, please.Duży popcorn i colę, poproszę.
- Just water, thank you.Tylko wodę, dziękuję.
- What popcorn do you have?Jaki popcorn macie?
Zdanie do zapamiętania
- Half and half popcorn, please.Poproszę popcorn pół na pół.
Zapytaj, która to sala
- Which auditorium is it?Która to sala?
Auditorium number three, at the end of the corridor. Anything else?
Sala numer trzy, na końcu korytarza. Coś jeszcze?
- Does the film have subtitles?Czy film ma napisy?
- What time does the film end?O której kończy się film?
- No, thank you. Have a nice evening!Nie, dziękuję. Miłego wieczoru!
Słówka
Angielskie słówka z tej rozmowy
- filmfilm
- comedykomedia
- horrorhorror
- ticketbilet
- screeningseans
- rowrząd
- screenekran
- popcornpopcorn
- saltysłony
- sweetsłodki
- auditoriumsala
- subtitlesnapisy
Zagraj „Wieczór w kinie” po angielsku
W Lingarii tę rozmowę prowadzisz na głos. Rozmówca odpowiada na to, co powiesz, a Ty przechodzisz ją na trzech poziomach: od podpowiedzi w dymkach do rozmowy bez podpowiedzi.
- Lektor z akcentem języka, którego się uczysz
- Poprawka słowo po słowie, gdy coś nie wyjdzie
- Zwroty z rozmowy jednym kliknięciem trafiają do fiszek
Więcej rozmów
- Ta sama rozmowaWieczór w kinie po niemiecku
- Ta sama rozmowaWieczór w kinie po hiszpańsku
- Ta sama rozmowaWieczór w kinie po francusku
- Ta sama rozmowaWieczór w kinie po włosku
- Ta sama rozmowaWieczór w kinie po turecku
- Rozmowa A1W sklepie po angielsku 27 zdań do powiedzenia
- Rozmowa A1Poranna kawa po angielsku 22 zdania do powiedzenia
- Rozmowa A1Nowa sąsiadka po angielsku 16 zdań do powiedzenia
- Rozmowa A1Na targu po angielsku 14 zdań do powiedzenia
- Rozmowa A2Pociągiem nad morze po angielsku 17 zdań do powiedzenia
- Rozmowa A2Meldunek w hotelu po angielsku 14 zdań do powiedzenia
- Rozmowa A2U lekarza po angielsku 11 zdań do powiedzenia
- RozmowyWszystkie rozmowy do nauki językówWedług języka, z tłumaczeniem
Rozmowę napisała redakcja Lingarii. Tłumaczenie po angielsku przygotowało AI.