Serata al cinema Dialogo in spagnolo con traduzione Noche en el cine
Venerdì sera al cinema. Scegli il film, i posti e gli snack, e la cassiera, grande fan del cinema, ti chiede qual è il tuo film preferito.
Svolgimento della conversazione
Ecco come può svolgersi «Serata al cinema» in spagnolo
L'interlocutore fa una domanda e tu scegli la risposta. Da essa dipende quello che sentirai dopo. Clicca un'altra risposta e la conversazione prenderà un'altra direzione.
Noche de viernes. Delante del cine huele a palomitas y desde los carteles sonríen los actores. En la cola de la taquilla solo hay una persona delante de ti.
Venerdì sera. Davanti al cinema c'è profumo di popcorn, e dai poster sorridono gli attori. Alla cassa c'è solo una persona davanti a te.
- Cassiera
¡Buenas noches! ¿Para qué película?
Buonasera! Per quale film?
Scegli il film
- Cassiera
¿Cuántos billetes?
Quanti biglietti?
Di' quanti biglietti ti servono
- Cassiera
¿Dónde quieres sentarte?
Dove vuoi sederti?
Scegli i posti
- Cassiera
Aquí tienes, los billetes. La sesión empieza en un cuarto de hora. ¿Algo para comer?
Ecco i biglietti. Lo spettacolo inizia tra un quarto d'ora. Qualcosa da mangiare?
Ordina uno snack o rifiuta
- Cassiera
Aquí tienes. Sabes, trabajo aquí porque amo el cine. ¿Cuál es tu película favorita?
Ecco qua. Sai, lavoro qui perché amo il cinema. Qual è il tuo film preferito?
Parla del tuo film preferito
Rispondi con parole tue, ad esempio:Mi película favorita es una comedia antigua sobre una familia de vacaciones. Es muy divertida y siempre me alegra el humor.
Il mio film preferito è una vecchia commedia su una famiglia in vacanza. È molto divertente e mi mette sempre di buon umore.
- Cassiera
¡Tengo que verla! Oh, justo han abierto la sala.
Devo vederlo! Oh, hanno appena aperto la sala.
Chiedi quale sia la sala
Tu¿Cuál es la sala?
Qual è la sala?
- Cassiera
Sala número tres, al final del pasillo. ¿Algo más?
Sala numero tre, in fondo al corridoio. Qualcos'altro?
Ringrazia o chiedi qualcosa
- CassieraFine della conversazione
Sí, con subtítulos. ¡Disfruta de la película!
Sì, con i sottotitoli. Buona visione!
Nell'app pronunci questa frase ad alta voce e l'interlocutore risponde con una voce madrelingua.
Noche de viernes. Delante del cine huele a palomitas y desde los carteles sonríen los actores. En la cola de la taquilla solo hay una persona delante de ti.
Venerdì sera. Davanti al cinema c'è profumo di popcorn, e dai poster sorridono gli attori. Alla cassa c'è solo una persona davanti a te.
¡Buenas noches! ¿Para qué película?
Buonasera! Per quale film?
Scegli il film
¿Cuántos billetes?
Quanti biglietti?
Di' quanti biglietti ti servono
¡Valiente elección! Solo no grites demasiado fuerte.
Scelta coraggiosa! Solo non urlare troppo forte.
Todos salen de la comedia llorando de risa. ¿Y el terror? ¡Yo me asustaría!
Tutti escono dalla commedia con le lacrime agli occhi dal ridere. E l'horror? Io avrei paura!
Scegli il film
¿Dónde quieres sentarte?
Dove vuoi sederti?
Scegli i posti
Había un dibujo animado sobre un dragón a las seis. Esta noche solo quedan la comedia y el terror.
C'era un cartone animato su un drago alle sei. Stasera sono rimasti solo la commedia e l'horror.
Aquí tienes, los billetes. La sesión empieza en un cuarto de hora. ¿Algo para comer?
Ecco i biglietti. Lo spettacolo inizia tra un quarto d'ora. Qualcosa da mangiare?
Ordina uno snack o rifiuta
¿Cerca de la pantalla? Grandes emociones garantizadas, pero ¡el cuello puede doler después!
Vicino allo schermo? Grandi emozioni garantite, ma dopo potrebbe farti male il collo!
Aquí tienes. Sabes, trabajo aquí porque amo el cine. ¿Cuál es tu película favorita?
Ecco qua. Sai, lavoro qui perché amo il cinema. Qual è il tuo film preferito?
Saladas, dulces o mitad y mitad. Recomiendo mitad y mitad, ¡es lo mejor de los dos mundos!
Salato, dolce o misto. Consiglio misto, è il meglio dei due mondi!
Parla del tuo film preferito
Rispondi con parole tue, ad esempio:Mi película favorita es una comedia antigua sobre una familia de vacaciones. Es muy divertida y siempre me alegra el humor.
Il mio film preferito è una vecchia commedia su una famiglia in vacanza. È molto divertente e mi mette sempre di buon umore.
Por favor, palomitas mitad y mitad.
Per favore, un popcorn misto.
¡Tengo que verla! Oh, justo han abierto la sala.
Devo vederlo! Oh, hanno appena aperto la sala.
Chiedi quale sia la sala
Tu¿Cuál es la sala?
Qual è la sala?
Sala número tres, al final del pasillo. ¿Algo más?
Sala numero tre, in fondo al corridoio. Qualcos'altro?
Ringrazia o chiedi qualcosa
Sí, con subtítulos. ¡Disfruta de la película!
Sì, con i sottotitoli. Buona visione!
Sobre las once. ¡Que disfrutes la película!
Verso le undici di sera. Buona visione!
¡Igualmente! ¡Que tengas una buena sesión y que disfrutes las palomitas!
Altrettanto! Buona visione e buon popcorn!
Frasario
Cosa puoi dire in spagnolo
Tutte le risposte di questa conversazione, accanto alla domanda a cui rispondono. Clicca l'altoparlante per sentire la pronuncia.
¡Buenas noches! ¿Para qué película?
Buonasera! Per quale film?
- Para la comedia, por favor.Per una commedia, per favore.
- Para el terror de las diez.Per un horror alle dieci di sera.
- ¿Qué recomiendas hoy?Cosa consigli stasera?
¿Cuántos billetes?
Quanti biglietti?
- Dos billetes, por favor.Due biglietti, per favore.
- Un billete, por favor.Un biglietto, per favore.
- Cuatro, venimos toda la pandilla.Quattro, veniamo con tutto il gruppo.
Todos salen de la comedia llorando de risa. ¿Y el terror? ¡Yo me asustaría!
Tutti escono dalla commedia con le lacrime agli occhi dal ridere. E l'horror? Io avrei paura!
- Vale, entonces la comedia.Va bene, allora la commedia.
- Me gusta pasar miedo, por favor el terror.Mi piace avere paura, per favore un horror.
- ¿Y hay algo para niños?C'è qualcosa per bambini?
¿Dónde quieres sentarte?
Dove vuoi sederti?
- En el medio de la sala.Al centro della sala.
- En la última fila.Nell'ultima fila.
- Cerca de la pantalla.Vicino allo schermo.
Aquí tienes, los billetes. La sesión empieza en un cuarto de hora. ¿Algo para comer?
Ecco i biglietti. Lo spettacolo inizia tra un quarto d'ora. Qualcosa da mangiare?
- Unas palomitas grandes y una cola, por favor.Un popcorn grande e una cola, per favore.
- Solo agua, gracias.Solo acqua, grazie.
- ¿Qué palomitas tenéis?Che popcorn avete?
Frase da memorizzare
- Por favor, palomitas mitad y mitad.Per favore, un popcorn misto.
Chiedi quale sia la sala
- ¿Cuál es la sala?Qual è la sala?
Sala número tres, al final del pasillo. ¿Algo más?
Sala numero tre, in fondo al corridoio. Qualcos'altro?
- ¿La película tiene subtítulos?Il film ha i sottotitoli?
- ¿A qué hora termina la película?A che ora finisce il film?
- No, gracias. ¡Buenas noches!No, grazie. Buona serata!
Vocabolario
Vocabolario in spagnolo di questo dialogo
- la películafilm
- la comediacommedia
- el terrorhorror
- el billetebiglietto
- la sesiónspettacolo
- la filafila
- la pantallaschermo
- las palomitaspopcorn
- saladosalato
- dulcedolce
- la salasala
- los subtítulossottotitoli
Esercita ad alta voce «Serata al cinema» in spagnolo
In Lingaria conduci questa conversazione ad alta voce. L'interlocutore risponde a quello che dici e tu la affronti su tre livelli: dai suggerimenti nei fumetti alla conversazione senza suggerimenti.
- Voce madrelingua con l'accento della lingua che studi
- Correzione parola per parola, quando qualcosa non va
- Le frasi della conversazione finiscono nelle flashcard con un clic
Altri dialoghi
- Lo stesso dialogoDialogo in tedesco: Serata al cinema
- Lo stesso dialogoDialogo in inglese: Serata al cinema
- Lo stesso dialogoDialogo in francese: Serata al cinema
- Dialogo A1Dialogo in spagnolo: Al negozio 27 frasi da dire
- Dialogo A1Dialogo in spagnolo: Caffè del mattino 22 frasi da dire
- Dialogo A1Dialogo in spagnolo: Una nuova vicina 16 frasi da dire
- Dialogo A1Dialogo in spagnolo: Al mercato 14 frasi da dire
- Dialogo A2Dialogo in spagnolo: In treno verso il mare 17 frasi da dire
- Dialogo A2Dialogo in spagnolo: Check-in in hotel 14 frasi da dire
- Dialogo A2Dialogo in spagnolo: Dal medico 11 frasi da dire
- DialoghiTutti i dialoghi per imparare le linguePer lingua, con traduzione
La conversazione è stata scritta dalla redazione di Lingaria. Le traduzioni sono state preparate dall'AI.