Noche en el cine Diálogo en alemán con traducción Ein Abend im Kino
Noche de viernes en el cine. Eliges la película, los asientos y los aperitivos, y la cajera, una gran fan del cine, te pregunta por tu película favorita.
Desarrollo de la conversación
Así puede desarrollarse «Noche en el cine» en alemán
Tu interlocutor pregunta y tú eliges la respuesta. De ella depende lo que oirás después. Haz clic en otra respuesta y la conversación tomará otro camino.
Freitagabend. Vor dem Kino riecht es nach Popcorn, und von den Plakaten lächeln die Schauspieler. In der Schlange an der Kasse ist nur eine Person vor dir.
Noche de viernes. Delante del cine huele a palomitas y desde los carteles sonríen los actores. En la cola de la taquilla solo hay una persona delante de ti.
- Cajera
Guten Abend! Für welchen Film?
¡Buenas noches! ¿Para qué película?
Elige una película
- Cajera
Wie viele Eintrittskarten?
¿Cuántos billetes?
Di cuántos billetes necesitas
- Cajera
Wo möchtest du sitzen?
¿Dónde quieres sentarte?
Elige los asientos
- Cajera
Bitte, die Eintrittskarten. Die Vorstellung beginnt in einer Viertelstunde. Etwas zu essen?
Aquí tienes, los billetes. La sesión empieza en un cuarto de hora. ¿Algo para comer?
Pide un aperitivo o rechaza
- Cajera
Bitte sehr. Weißt du, ich arbeite hier, weil ich das Kino liebe. Was ist dein Lieblingsfilm?
Aquí tienes. Sabes, trabajo aquí porque amo el cine. ¿Cuál es tu película favorita?
Habla de tu película favorita
Respondes con tus propias palabras, por ejemplo:Mein Lieblingsfilm ist eine alte Komödie über eine Familie im Urlaub. Sie ist sehr lustig und hebt immer meine Stimmung.
Mi película favorita es una comedia antigua sobre una familia de vacaciones. Es muy divertida y siempre me alegra el humor.
- Cajera
Ich muss ihn sehen! Oh, gerade wurde der Saal geöffnet.
¡Tengo que verla! Oh, justo han abierto la sala.
Pregunta cuál es la sala
TúWelcher Saal ist es?
¿Cuál es la sala?
- Cajera
Saal Nummer drei, am Ende des Korridors. Noch etwas?
Sala número tres, al final del pasillo. ¿Algo más?
Da las gracias o pregunta algo
- CajeraFin de la conversación
Ja, mit Untertiteln. Viel Vergnügen bei der Vorstellung!
Sí, con subtítulos. ¡Disfruta de la película!
En la aplicación lo dices en voz alta y tu interlocutor responde con una voz con acento.
Freitagabend. Vor dem Kino riecht es nach Popcorn, und von den Plakaten lächeln die Schauspieler. In der Schlange an der Kasse ist nur eine Person vor dir.
Noche de viernes. Delante del cine huele a palomitas y desde los carteles sonríen los actores. En la cola de la taquilla solo hay una persona delante de ti.
Guten Abend! Für welchen Film?
¡Buenas noches! ¿Para qué película?
Elige una película
Wie viele Eintrittskarten?
¿Cuántos billetes?
Di cuántos billetes necesitas
Mutige Wahl! Aber schrei nicht zu laut.
¡Valiente elección! Solo no grites demasiado fuerte.
Alle kommen aus der Komödie und weinen vor Lachen. Und der Horrorfilm? Ich hätte Angst!
Todos salen de la comedia llorando de risa. ¿Y el terror? ¡Yo me asustaría!
Elige una película
Wo möchtest du sitzen?
¿Dónde quieres sentarte?
Elige los asientos
Es gab einen Märchenfilm über einen Drachen um achtzehn Uhr. Heute Abend sind nur noch die Komödie und der Horrorfilm übrig.
Había un dibujo animado sobre un dragón a las seis. Esta noche solo quedan la comedia y el terror.
Bitte, die Eintrittskarten. Die Vorstellung beginnt in einer Viertelstunde. Etwas zu essen?
Aquí tienes, los billetes. La sesión empieza en un cuarto de hora. ¿Algo para comer?
Pide un aperitivo o rechaza
Nah an der Leinwand? Große Eindrücke garantiert, aber der Nacken kann danach wehtun!
¿Cerca de la pantalla? Grandes emociones garantizadas, pero ¡el cuello puede doler después!
Bitte sehr. Weißt du, ich arbeite hier, weil ich das Kino liebe. Was ist dein Lieblingsfilm?
Aquí tienes. Sabes, trabajo aquí porque amo el cine. ¿Cuál es tu película favorita?
Salzig, süß oder halb und halb. Ich empfehle halb und halb, das ist das Beste aus beiden Welten!
Saladas, dulces o mitad y mitad. Recomiendo mitad y mitad, ¡es lo mejor de los dos mundos!
Habla de tu película favorita
Respondes con tus propias palabras, por ejemplo:Mein Lieblingsfilm ist eine alte Komödie über eine Familie im Urlaub. Sie ist sehr lustig und hebt immer meine Stimmung.
Mi película favorita es una comedia antigua sobre una familia de vacaciones. Es muy divertida y siempre me alegra el humor.
Bitte Popcorn halb und halb.
Por favor, palomitas mitad y mitad.
Ich muss ihn sehen! Oh, gerade wurde der Saal geöffnet.
¡Tengo que verla! Oh, justo han abierto la sala.
Pregunta cuál es la sala
TúWelcher Saal ist es?
¿Cuál es la sala?
Saal Nummer drei, am Ende des Korridors. Noch etwas?
Sala número tres, al final del pasillo. ¿Algo más?
Da las gracias o pregunta algo
Ja, mit Untertiteln. Viel Vergnügen bei der Vorstellung!
Sí, con subtítulos. ¡Disfruta de la película!
Gegen dreiundzwanzig Uhr. Viel Vergnügen bei der Vorstellung!
Sobre las once. ¡Que disfrutes la película!
Gleichfalls! Gute Vorstellung und guten Appetit beim Popcorn!
¡Igualmente! ¡Que tengas una buena sesión y que disfrutes las palomitas!
Frases útiles
Qué puedes decir en alemán
Todas las respuestas de esta conversación, junto a la pregunta que responden. Haz clic en el altavoz para oír la pronunciación.
Guten Abend! Für welchen Film?
¡Buenas noches! ¿Para qué película?
- Für die Komödie, bitte.Para la comedia, por favor.
- Für den Horrorfilm um zweiundzwanzig Uhr.Para el terror de las diez.
- Was empfiehlst du heute?¿Qué recomiendas hoy?
Wie viele Eintrittskarten?
¿Cuántos billetes?
- Zwei Eintrittskarten, bitte.Dos billetes, por favor.
- Eine Eintrittskarte, bitte.Un billete, por favor.
- Vier, wir kommen mit der ganzen Clique.Cuatro, venimos toda la pandilla.
Alle kommen aus der Komödie und weinen vor Lachen. Und der Horrorfilm? Ich hätte Angst!
Todos salen de la comedia llorando de risa. ¿Y el terror? ¡Yo me asustaría!
- Gut, dann die Komödie.Vale, entonces la comedia.
- Ich mag es, Angst zu haben, bitte den Horrorfilm.Me gusta pasar miedo, por favor el terror.
- Und gibt es etwas für Kinder?¿Y hay algo para niños?
Wo möchtest du sitzen?
¿Dónde quieres sentarte?
- In der Mitte des Saals.En el medio de la sala.
- In der letzten Reihe.En la última fila.
- Nah an der Leinwand.Cerca de la pantalla.
Bitte, die Eintrittskarten. Die Vorstellung beginnt in einer Viertelstunde. Etwas zu essen?
Aquí tienes, los billetes. La sesión empieza en un cuarto de hora. ¿Algo para comer?
- Großes Popcorn und eine Cola, bitte.Unas palomitas grandes y una cola, por favor.
- Nur Wasser, danke.Solo agua, gracias.
- Welches Popcorn habt ihr?¿Qué palomitas tenéis?
Frase para memorizar
- Bitte Popcorn halb und halb.Por favor, palomitas mitad y mitad.
Pregunta cuál es la sala
- Welcher Saal ist es?¿Cuál es la sala?
Saal Nummer drei, am Ende des Korridors. Noch etwas?
Sala número tres, al final del pasillo. ¿Algo más?
- Hat der Film Untertitel?¿La película tiene subtítulos?
- Wann endet der Film?¿A qué hora termina la película?
- Nein, danke. Schönen Abend!No, gracias. ¡Buenas noches!
Vocabulario
Vocabulario en alemán de este diálogo
- der Filmla película
- die Komödiela comedia
- der Horrorfilmel terror
- die Eintrittskarteel billete
- die Vorstellungla sesión
- die Reihela fila
- die Leinwandla pantalla
- das Popcornlas palomitas
- salzigsalado
- süßdulce
- der Saalla sala
- die Untertitellos subtítulos
Practica en voz alta «Noche en el cine» en alemán
En Lingaria esta conversación la mantienes en voz alta. Tu interlocutor responde a lo que dices y tú la superas en tres niveles: desde las sugerencias en burbujas hasta la conversación sin sugerencias.
- Una voz con el acento del idioma que estudias
- Corrección palabra por palabra cuando algo no salga
- Las frases de la conversación pasan a las tarjetas con un clic
Más diálogos
- El mismo diálogoDiálogo en inglés: Noche en el cine
- El mismo diálogoDiálogo en francés: Noche en el cine
- El mismo diálogoDiálogo en italiano: Noche en el cine
- Diálogo A1Diálogo en alemán: En la tienda 27 frases para decir
- Diálogo A1Diálogo en alemán: Café de la mañana 22 frases para decir
- Diálogo A1Diálogo en alemán: Nueva vecina 16 frases para decir
- Diálogo A1Diálogo en alemán: En el mercado 14 frases para decir
- Diálogo A2Diálogo en alemán: En tren al mar 17 frases para decir
- Diálogo A2Diálogo en alemán: Registro en el hotel 14 frases para decir
- Diálogo A2Diálogo en alemán: En el médico 11 frases para decir
- DiálogosTodos los diálogos para aprender idiomasPor idioma, con traducción
La conversación la escribió la redacción de Lingaria. Las traducciones las preparó la IA.